Antioxidant Supplementation Increases the Risk of Skin Cancers in Women but Not in Men¹

Suplementasi Antioksidan Meningkatkan Risiko Kanker Kulit pada Wanita tapi tidak dalam Pria ¹

1. Serge Hercberg, 
 
2. Khaled Ezzedine, 
3. Christiane Guinot ,
 
4. Paul Preziosi , 
 
5. Pilar Galan , 
6. Sandrine Bertrais, 
 
7. Carla Estaquio ,
8. Serge Briançon ⁷ , 
 
9. Alain Favier⁸, 
 
10. Julie Latreille ⁵ , dan 
 
11. Denis Malvy ⁹
+Afiliasi Penulis
1. ²UMR U557 Inserm/U1125 Inra/EA3200 Cnam/Univ Paris 13, Bobigny, France 93017; ³ Monitoring Unit Epidemiologi dan Gizi, Pusat Penelitian Nutrisi Manusia Ile-de-France UFR SMBH Paris 13, Bobigny, Prancis 93.017; ⁴ Departemen Dermatology, University Hospital Erasme, Université Libre de Bruxelles, Bruxelles, Belgia pada 1070; ⁵ Biometrics dan Epidemiology Unit, CE.RIES, Neuilly sur Seine, Prancis 92521; ⁶ Komputer Science Laboratory, Ecole Polytechnique, Universitas Tours, Tours, Prancis 37200; ⁷ EA 3444, Fakultas Kesehatan Masyarakat, Epidemiologi Klinis, Fakultas Kedokteran, CHU Nancy, Prancis 54.035; ⁸ Lesi Laboratorium Asam Nukleat, UMR CEA-CNRS-UJF 5046, Grenoble, Prancis 38000, dan ⁹ EA 3677 dan Pusat René-Labusquière (Tropical Medicine dan Kesehatan Internasional Cabang), Université Victor Segalen Bordeaux 2 dan Departemen of Internal Medicine dan Penyakit Tropis, Universitas Rumah Sakit Pusat, Bordeaux, Prancis 33076
1. ↵ * Kepada siapa korespondensi harus ditangani. E-mail: hercberg@cnam.fr .

Abstrak

Penelitian ini bertujuan untuk menguji apakah suplementasi dengan kombinasi vitamin antioksidan dan mineral bisa mengurangi risiko kanker kulit (SC). Ini dilakukan dalam rangka Suplementasi dalam Vitamin dan Mineral Antioksidan studi, acak, tersamar ganda, plasebo-terkontrol, percobaan pencegahan primer menguji kemanjuran dosis gizi antioksidan dalam mengurangi kejadian kanker dan penyakit jantung iskemik pada umumnya populasi. Dewasa Perancis (7876 perempuan dan 5141 laki-laki) secara acak mengambil kapsul sehari oral antioksidan (120 mg vitamin C, 30 mg vitamin E, 6 mg β -karoten, 100  μ g selenium, dan 20 mg seng) atau plasebo . Waktu rata-rata tindak lanjut adalah 7,5 y. Sebanyak 157 kasus dari semua jenis SC dilaporkan, dari mana 25 adalah melanoma. Karena efek antioksidan pada insiden SC bervariasi menurut jenis kelamin, laki-laki dan perempuan dianalisis secara terpisah. Pada wanita, kejadian SC lebih tinggi pada kelompok antioksidan [rasio hazard yang disesuaikan (adjusted HR) = 1.68,  P  = 0.03]. Sebaliknya, pada pria, kejadian tidak berbeda antara kelompok perlakuan 2 (HR yang disesuaikan = 0,69;  P  = 0,11). Meskipun sejumlah kecil kejadian, kejadian melanoma juga lebih tinggi pada kelompok antioksidan untuk wanita (HR yang disesuaikan = 4,31;  P  = 0,02). Insiden nonmelanoma SC tidak berbeda antara antioksidan dan kelompok plasebo (HR yang disesuaikan = 1,37;  P  = 0,22 untuk wanita dan disesuaikan HR = 0,72;  P  = 0,19 untuk pria). Temuan kami menunjukkan bahwa suplementasi antioksidan mempengaruhi kejadian SC diferensial pada pria dan wanita.


Penerjemah : ( LeoLin )